www.magellano.info
info@magellano.info
Newsletter Maggio 2010
 

In questo numero:

Novità:

Sitòfono - fatti chiamare gratis

L'offerta di e-Catalogue si arricchisce di un nuovo modulo e di una nuova collaborazione, si tratta dell'accordo preso con Abbeynet S.p.A. produttore della soluzione Sitòfono.

Sitòfono è un servizio che permette il contatto diretto con gli utenti online integrando la telefonia tradizionale con internet.

Per l’utente online Sitòfono è semplicemente un pulsante inserito in un sito web o in una e-mail. Il visitatore clicca e parla: clicca sul pulsante Sitòfono e parla al telefono, senza cambiare le sue abitudini.

E’ uno strumento finalizzato a migliorare la redditività dell’investimento fatto sul canale online, riducendo la percentuale degli utenti che abbandonano il sito o chiudono una e-mail senza lasciare alcuna traccia.

Sitòfono non è solo questo, per vedere tutte le potenzialità visita www.sitofono.com.

Per approfondimenti sui nostri prodotti potete visitare www.magellano.info e www.payrider.com.

Per ulteriori informazioni contattateci al numero
0578-223021 o inviateci una mail a info@magellano.info.

 

Ecotur: il turismo verde vale 10,7 miliardi.

Si è conclusa la 20° edizione di Ecotur, la Borsa del turismo-natura e borghi più belli d’Italia, nell’area espositiva della Camera di Commercio di Chieti.

Un anniversario importante per la fiera, che proprio quest’anno ha certificato numeri di tutto rispetto per il segmento del turismo verde: nel 2009, infatti, si sono registrate oltre 100 milioni di presenze nelle strutture ricettive legate all’offerta del turismo-natura, con un fatturato di 10,7 miliardi di euro.

«Grazie a Ecotur – ha dichiarato Enzo Giammarino, presidente e ideatore della Borsa – abbiamo affermato la validità del turismo-natura, che si avvale di riserve naturali, aree protette e parchi naturali, ma sempre nella piena salvaguardia del patrimonio ambientale del nostro Paese».

La riprova dell’affezione di operatori turistici italiani ed esteri alla manifestazione – ha sottolineato Giammarino – «è dimostrata dalle cifre di questa edizione: nonostante la perdurante crisi, infatti, abbiamo allestito oltre 150 stand per un totale di circa 300 espositori. Quest’ultima cifra deriva dal fatto che molti partecipanti a Ecotur hanno condiviso con altri l’occupazione degli spazi espositivi proprio per contenere i costi. Riguardo invece agli oltre 100 buyer, anche quest’anno abbiamo puntato sui bacini europei che sono i mercati più sensibili all’offerta verde italiana».

Regole uguali per tutti.

Apprezzamento per la maturità raggiunta da Ecotur è stato espresso anche dall’assessore al Turismo della Regione Abruzzo e coordinatore nazionale degli assessorati al Turismo, Mauro Di Dalmazio: «Ecotur è ormai una Borsa di riferimento per molti mercati interni e internazionali, come dimostrano le numerose presenze di buyer esteri. Ed è anche l’occasione per ribadire che la forzata gestione di risorse molto ridotte deve indurre operatori e istituzioni coinvolti nel turismo a condividere strategie e riforme anche delle normative che attengono tutti gli operatori turistici, dagli albergatori alle agenzie di viaggi. Solo una strategia condivisa e regole del gioco uguali per tutti, possono infatti rilanciare il brand Italia» ha concluso Di Dalmazio.

http://www.infiera-ecotur.it

torna all'indice

La Sardegna si promuove sulle testate internazionali.

Ha preso il via il 30/04/2010 nei principali quotidiani europei la campagna promozionale turistica della Regione Sardegna.

A Cagliari l'assessore Sebastiano Sannitu, con la partecipazione del testimonial, il centenario di Arzana Paolino Scattu, ha presentato l'iniziativa alla stampa. Contemporaneamente su Le Figaro, The Times, Suddeutsche Zeitung, El Pais, Corriere della Sera compariranno in posizioni di rilievo le nuove pagine pubblicitarie curate dall'assessorato del Turismo.

Per sette settimane, tutti i sabati di maggio e di giugno, le cinque testate nazionali e internazionali che complessivamente coprono un bacino generalista di 9 milioni e 500mila lettori ospiteranno le immagini della Sardegna e il messaggio centrato sulla qualità della vita.

torna all'indice

Brambilla: 118 mln per il settore.

“Sono molto lieta che si sia concluso l’iter da me iniziato per destinare questi 118 milioni di euro al finanziamento di un settore strategico come il turismo che presenta grandi potenzialità ancora inespresse e che può ambire ad essere il volano per la nostra economia”.

Lo ha annunciato il ministro del Turismo Brambilla dopo il via libera della Conferenza Stato-Regioni al protocollo che regola l’erogazione di finanziamenti destinati a progetti di eccellenza nel settore.

"Ritengo, inoltre, di particolare rilievo il fatto che tutti i progetti che sono stati selezionati quali destinatari del finanziamento del Ministero del Turismo - ha aggiunto il ministro - vanno nella direzione di una destagionalizzazione necessaria per questo settore. Aggiungo, infine, che il contributo economico erogato dal Ministero del Turismo andrà a coprire ben il 90% dell’intero costo di ognuno dei progetti che saranno finanziati”.

torna all'indice

Scoprire la Sicilia con il trekking a cavallo.

Maggio a cavallo in Sicilia. Parte il prossimo 5 maggio, infatti, 'La Sicilia a Cavallo', manifestazione organizzata dall'assessorato delle Risorse agricole e alimentari della Regione siciliana e dall'associazione regionale allevatori della Sicilia, con la collaborazione di vari enti e associazioni e che ha come obiettivo lo sviluppo dei forme di turismo culturale, responsabile e creativo.

In programma diverse passeggiate a cavallo, lungo l'asse denominato "Monti & Lago", che si svolgerà dal 5 all'8 maggio prossimi da Santo Stefano Quisquina a Pergusa; un secondo trekking a cavallo chiamato "Mare & Monti" si svolgerà invece tra l'8 e il 9 maggio da Sciacca a Burgio, conl'escursione alla Riserva naturale "Monti di Palazzo Adriano e Valle del Sosio".

La manifestazione chiuderà a Sciacca il 10 maggio prossimo nel rinnovato complesso monumentale di Palazzo Lazzarini.

torna all'indice

Sondaggio CTS, il 53% dei giovani visita sempre un bene culturale.

Visitare un museo o comunque un bene culturale? Tre o quattro volte l’anno, insieme ad amici. E sempre durante un viaggio. È quanto emerge dal sondaggio ‘Giovani & Cultura’ realizzato da CTS (Centro Turistico Studentesco e Giovanile) che, in collaborazione con il ministero per i Beni e le Attività Culturali ed in occasione della Settimana della Cultura 2010, ha voluto fare il punto sulla fruizione tra i giovani del patrimonio storico-artistico. A dirlo, un campione di quasi 900 intervistati fino a 29 anni (56,8%) con un diploma (43,1%) o una laurea alle spalle (52,2%).

Nei viaggi il 53,60% dei giovani dichiara di far rientrare sempre una visita ad un bene culturale. Il 13,8 % lo fa qualche volta e solo lo 0,3% dichiara di non inserire mai l’arte e la cultura nel proprio viaggio. Sembra essere l’interesse personale e lo studio (44,5%) o l’interesse generale per la località in cui si trova il bene culturale (38,9%) la motivazione che spinge i ragazzi ad avvicinarsi al patrimonio artistico-culturale che viene fruito per oltre la metà del campione con gli amici (nel 59,1% dei casi) o con la famiglia (nel 32,1%).

torna all'indice

Parco Gran Paradiso tra i più richiesti dai tour operator.

Con un milione e mezzo di visitatori all’anno, il Parco nazionale del Gran Paradiso è risultato essere il secondo parco più richiesto dai tour operator italiani e stranieri. La classifica è stata stilata dal Rapporto Ecotur 2010 sul turismo natura, pubblicato dall’Osservatorio Ecotur in collaborazione con Enit (Agenzia Nazionale del Turismo) ed Istat.

Ad aggiudicarsi il primo posto è stato il Parco d’Abruzzo, mentre alle spalle del parco valdostano-piemontese compaiono il Parco delle Cinque Terre e lo Stelvio. “I dati sono confortanti – sottolinea in una nota Michele Ottino, direttore del Parco – Il Parco è al lavoro per migliorare l’offerta turistica nel suo territorio in un’ottica sostenibile, in collaborazione con gli operatori locali ed estendendo le possibilità di offerta grazie ad accordi con altre realtà a livello nazionale come l’Unione Italiana Sport per Tutti e con lo sviluppo del progetto Marchio di Qualità Gran Paradiso”.

torna all'indice

Intesa Italia-Russia per il turismo nei piccoli centri.

L'associazione dei Borghi più belli di Italia e l'Unione delle piccole città della Federazione russa hanno deciso di unire le forze per spingere i propri concittadini a conoscere e visitare luoghi e fascini nascosti dei due Paesi.

L'alleanza tra gli operatori turistici dei due Paesi ha ora compiuto il passo del suggello formale. Ieri, infatti, nei locali dell'Ambasciata italiana in Russia i rappresentanti delle due istituzioni turistico-culturali hanno firmato un protocollo d'intesa.

I rappresentanti delle due associazioni, Evgenij Manuilovich Markov e Fiorello Primi, hanno ribadito che l'intesa punta a superare "la marginalità nei contatti tra i due Stati", principale ostacolo finora allo sviluppo del turismo dei piccoli borghi.

torna all'indice

Il Friuli in Repubblica Ceca con l'offerta enogastronomica.

Agroalimentare, design, turismo e cultura Made in Friuli sbarcano in Repubblica Ceca. Sono queste infatti le linee guida della prima missione di 'Eccellenze in tour 2010', il progetto nato dall'accordo tra Provincia e Camera di commercio di Udine, in collaborazione con il Consorzio Fvg 'Via dei Sapori'. Così sette aziende vitivinicole friulane sono protagoniste di questo primo appuntamento del progetto, che prevede la promozione in Italia e nell'Europa centrale del territorio e del suo tessuto produttivo.

torna all'indice

Silvia Godelli nuovo assessore al Turismo in Puglia.

Anche in Puglia è arrivato il momento del varo della nuova giunta regionale. Il riconfermato Governatore del centrosinistra, Nichi Vendola, ha reso noto la lista dei nuovi assessori.

La delega al Turismo, insieme a quella per la Cultura ed il Mediterraneo, è stata assegnata a Silvia Godelli, già presente nella giunta precedente all’assessorato al Mediterraneo. Godelli sostituisce Magda Terrevoli.

“Il mio obiettivo di carattere generale è quello di una forte integrazione di tutti gli attrattori turistico-culturali della Puglia per promuoverne lo sviluppo – ha dichiarato il neo assessore – Il primo problema da affrontare è assumere conoscenza delle tematiche del turismo. Perché io ho avuto molte ragioni di scambio con l’assessorato al Turismo, ma non conosco in maniera precisa e completa competenze, obiettivi e priorità. Immagino che una delle questioni fondamentali debba essere quella di dotare il turismo di una normativa, perché non si è mai riusciti a portare a buon fine questo aspetto”.

torna all'indice

Rimini e Riccione: al mare in treno.

Dopo il successo delle passate edizioni, anche per l’estate 2010 Provincia di Rimini, Associazioni degli albergatori di Rimini e Riccione e Trenitalia lanciano insieme l’iniziativa “Al mare in treno”.

I clienti di Trenitalia, provenienti da qualsiasi città italiana, che soggiorneranno almeno una settimana nei 60 alberghi che hanno aderito alla partnership, avranno rimborsato il costo del viaggio di andata. E se il soggiorno si estende a due settimane sarà rimborsato anche il viaggio di ritorno.

Saranno gli albergatori a rilasciare ai loro clienti un ticket di rimborso: per il solo viaggio verso Rimini fino a un massimo di 35 euro a persona con soggiorno in alberghi a 1 o 2 stelle, e fino a 50 euro per chi sceglie hotel 3 o 4 stelle; per i soggiorni di due settimane il rimborso raddoppia, coprendo sia andata che ritorno, fino a 100 euro negli hotel 3 e 4 stelle e a 70 per 1 e 2 stelle.

Collaborazione tra pubblico e privato.

«Continuiamo a sostenere questa iniziativa nata nel 2005, che offre un bell’esempio di collaborazione tra pubblico e privato, e propone un modo intelligente per destagionalizare gli arrivi, visto che il tutto terminerà a dicembre. L’iniziativa va incontro anche al nostro impegno per un turismo eco-sostenibile, che promuoviamo da tempo», ha detto a Milano Gianfranco Battisti, direttore divisione passeggeri nazionale e internazionale Alta Velocità Italiana di Trenitalia.

«Del resto – ha aggiunto – in controtendenza rispetto al resto del nostro network che l’anno scorso ha un po’ sofferto, Rimini e Riccione hanno continuato a dare segnali di crescita. E quest’anno andrà ancora meglio, come conferma la ripresa che abbiamo visto già in occasione delle vacanze pasquali».

Più in generale è l’intera strategia di Trenitalia a puntare sulla ripresa. «Dobbiamo al traffico leisure un terzo del nostro fatturato – ha continuato Battisti – vale a dire oltre 2.000 milioni di euro. Per questo operiamo per sostenere la domanda con promozioni e scontistiche, ogni mese per tutte le destinazioni turistiche, periodi di alta stagione compresi. A livello infrastrutturale, l’arrivo dell’Alta Velocità ci permette di accorciare le distanze, e di stringere accordi per favorire l’intermodalità con i principali vettori che operano in Italia».

In primo piano anche i rapporti con il trade: «Abbiamo stretto rapporti con i tour operator per sviluppare la vendita di pacchetti turistici con il treno, e con la formula treno+nave. E puntiamo sul rapporto con le agenzie di viaggi».

Quanto al futuro, no comment sui progetti di espansione all’estero. «Abbiamo delle idee di sviluppo sui due mercati europei più importanti, Francia e Germania», ha solo accennato Battisti.

http://www.almareintreno.it

torna all'indice

Coldiretti Toscana si schiera in difesa della nuova legge regionale sull’agriturismo.

“È un privilegio essere obbligati a servire in tavola solo prodotti di origine toscana? Non poter preparare le colazioni con latte a lunga conservazione? Abolire dalla cucina ogni alimento estraneo al nostro territorio, a cominciare per esempio dal diffusissimo filetto argentino così presente nei menu tipici proposti nella nostra regione? Forse è vero: l’agriturismo ha il privilegio di dover servire, per legge, solo piatti toscani autentici, preparati con alimenti di origine certa e documentata. E, sempre per legge, ha anche il privilegio di sottoporsi a controlli certi e severi”.

Tullio Marcelli, presidente di Coldiretti Toscana e dell’associazione agrituristica Terranostra, non comprende le ragioni che hanno spinto Confesercenti e Confcommercio a ingaggiare battaglia contro il nuovo quadro normativo di riferimento per le attività agrituristiche.

“Sono queste le regole stringenti – sottolinea Marcelli – introdotte con la modifica della legge 30/03 e del relativo regolamento attuativo: modifiche sollecitate con determinazione da Coldiretti, con la consapevolezza che i pasti somministrati in agriturismo non possano essere che lo specchio fedele del territorio, la prima testimonianza dei valori dell’alimentazione a chilometro zero, il miglior biglietto da visita per far conoscere ed apprezzare i frutti dell’attività di coltivazione e di allevamento svolta dalle aziende agricole. Sorprende questa scelta – afferma Marcelli – tanto più che entrambe le associazioni hanno partecipato attivamente ad ogni fase della concertazione, suggerendo modifiche ed integrazioni che, in gran parte, sono state accolte e hanno contribuito a migliorare l’articolato. Riteniamo infatti che introdurre per legge alcuni obblighi servirà ad elevare complessivamente la qualità dell’offerta agrituristica toscana nell’interesse dei consumatori. Un obiettivo che Coldiretti si pone da anni e che sta realizzando con il progetto Campagna Amica, che prevede la costruzione di una rete di punti di vendita diretta accreditati di prodotti di origine italiana. Questo percorso, per noi, è iniziato molto prima dell’entrata in vigore delle nuove disposizioni normative", conclude Marcelli difendendo l’impianto legislativo in vigore dallo scorso 15 aprile.

E ricorda: “Solo per chiarezza e dovere di precisione, voglio aggiungere che le aziende agrituristiche osservano le regole imposte a tutti gli esercizi aperti al pubblico: da quelle igienico sanitarie a quelle volte a tutelare la sicurezza e la privacy degli ospiti. Sono tenute a comunicare le presenze ed a pagare le medesime imposte – elenca Marcelli – Hanno necessità di sottoporsi alla formazione obbligatoria e ad adottare manuali di autocontrollo per la manipolazione e trasformazione degli alimenti e la conduzione degli impianti natatori. In più, devono conservare e dimostrare la prevalenza dell’attività agricola e possono svolgere attività connesse solo se dispongono di immobili adeguati: nelle campagne, infatti, come tutti sanno, è vietato edificare nuovi volumi”.

torna all'indice

Nasce in Puglia il Sistema Turistico Locale di Prodotto
‘Puglia Food & Wine’.

Un nuovo strumento al servizio della promozione turistica della Puglia: con questo intento è stato creato il Sistema Turistico Locale di Prodotto (Stp) ‘Puglia Food & Wine’.

A promuovere questo Stp, che attende il formale riconoscimento dalla Regione Puglia, è Assoturismo Confesercenti Puglia. La sfida, spiega in una nota Massimo Rota, referente del progetto, “consiste nel trasformare il territorio-risorsa in un prodotto turistico tematico, costruendo un’offerta turistica integrata in grado di esaltare peculiarità ed identità di Puglia rispetto alle proposte di valore di altri territori. Si attende ora – continua Rota – il formale riconoscimento da parte della Regione, primo passo di un percorso che porterà all’istituzione di un Comitato formato dai rappresentanti degli imprenditori, delle istituzioni locali e delle parti sociali per dare quindi il via ai programmi di intervento”.

‘Puglia Food & Wine’ ha registrato, è detto ancora nella nota, l’adesione di circa trecento operatori, oltre che di Apt Lecce, Cat Lecce e Nord Barese; Confartigianato Bari, Brindisi, Lecce e Taranto; Confcommercio Lecce; Confcooperative Puglia; Confesercenti Brindisi, Bat, Foggia e Lecce; Confindustria Lecce; Università del Salento; Camera di Commercio di Foggia; Provincia di Bari.

torna all'indice


FIERE TURISMO MAGGIO 2010

 

FERIA ECUADOR TURISMO

Quito (ECUADOR)

Maggio 2010

Salone dei viaggi


 

TAXIDI

Nicosia (CIPRO)

Maggio 2010

Fiera del turismo

website


 

A.T.M.

Dubai (UAE)

dal 4 al 7 Maggio 2010

Mercato arabo dei viaggi

website


 

LIST

Lukavac (BOSNIA)

dal 6 all' 8 Maggio 2010

Fiera internazionale del turismo


 

B.I.T.E.

Manama (BAHRAIN)

dal 13 al 15 Maggio 2010

Salone internazionale
dei viaggi del Bahrain

website


 

THE GOLD COAST BULLETIN TRAVEL SHOW

Gold Coast (AUSTRALIA)

dal 14 al 16 Maggio 2010

Salone dei viaggi


 

POW WOW 2010

Orlando (FLORIDA - USA)

15 Maggio 2010

Fiera business to business

website


 

B.F.T.E.

Nadi (FIGI)

dal 19 al 22 Maggio 2010

Borsa del turismo


 

EXPOTUR 2010

San Josè (COSTA RICA)

dal 20 al 21 Maggio 2010

Mercato del turismo in Costa Rica

website


 

W.T.F.

Shanghai (CINA)

dal 27 al 29 Maggio 2010

Fiera mondiale dei viaggi


 

A.T.E.

Adelaide (AUSTRALIA)

dal 29 Maggio
al 4 Giugno 2010

Borsa australiana del turismo

website


 

torna all'indice

 

Informativa privacy

Ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003, La informiamo che i suoi dati personali, custoditi presso la nostra Società, saranno trattati in conformità al Decr. Leg. n. 196 del 30 giugno 2003. Il titolare dei dati personali potrà esercitare tutti i diritti di cui all'art.7 del D.L. 196/2003, tra cui i diritti di accesso, rettifica, aggiornamento, di opposizione al trattamento e di cancellazione inviando un messaggio e-mail all’indirizzo privacy@medialabinformatica.it

In accordance with article 13 of Italian Legislative Decree 196/2003, we hereby inform you that your personal data, held by our company, shall be processed in compliance with Italian Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003. The data subject has the right to exercise the rights under article 7 of Italian Legislative Decree 196/2003, including the right to access, amend, update and oppose processing of such data as well as to request having the data cancelled by sending an e-mail message to the following address: privacy@medialabinformatica.it